Legal Disclaimer
A. Data Protection
www.vega.de is a website
of VEGA Deutschland GmbH.
VEGA Deutschland GmbH welcomes you to our website and appreciates
your interest in our company and our professional services. The
protection and confidential handling of your personal data are very
important to us, including the collection, processing and use of
such data during your visit.
Despite careful supervision, we are not responsible for external
links since we are not involved in the transmission of this
information, selecting the recipients of this information and
selecting or changing the information conveyed in this
manner.
© VEGA Deutschland GmbH 2009
The content of this website is copyrighted.
All rights to these websites, including content, text, graphics,
photos and animations, are property of VEGA Deutschland GmbH or the
respective owner and may not be reproduced, copied, stored,
transmitted, distributed or otherwise used without consent.
Your data may be collected, processed and used in compliance with
applicable laws. You can learn all about data protection law at
www.datenschutz.de.
The section below explains which information is collected during
your visit to our websites and how we used this
information:
Collection and processing of data,
including personal data
Each time a user accesses a page of the VEGA Deutschland GmbH
website and each time a file is downloaded, data about this process
is stored in a log. This data is collected exclusively for internal
and statistical purposes.
The following is data is stored each time a file is downloaded:
- the name of the downloaded file;
- the date and time of the download;
- the size of the downloaded file;
- an indication as to whether the download was successful;
- a description of the type of web browser used;
- the domain name from which the request was received.
Additional personal data, such as your name,
address, phone number and e-mail address, is not collected unless
you disclose this information voluntarily, e.g. in the process of
registration, participating in a survey, performing a contract or
requesting information.
Use and disclosure of personal data
If you make your personal data available to us, we will use this
data exclusively for the purposes of technical administration of
our websites and to meet your specifications and requirements,
including performing our contract with you and answering your
questions.
Your personal data will not be disclosed, sold or otherwise sent to
third parties except
- as necessary for the purposes of performing the contract;
- as necessary for billing purposes; and
- insofar as you give your prior consent.
You have the right to revoke such consent at any time,
which will disallow all future disclosures.
Personal data will be deleted if:
- you revoke your consent to storage of the data;
- such data is no longer necessary for the relevant purpose;
or
- storage of the data is unlawful on other grounds.
Right to information
Upon written request, we will gladly tell you which personal data
(e.g. name, address, phone number, date of birth) about you we have
collected.
Automatic collection of non-personal data; creation of
cookies; ancillary programs; active content
When you access our website, information is collected automatically
(i.e. not through registration) which cannot be attributed to any
specific person (e.g. through a web browser or operating system,
website domain names from which the user accessed the website,
number of visits, average time spent on the site, pages visited).
Our company uses this information to help us constantly improve and
update the layout of our website so as to make it more attractive
and more useful for visitors.
When you visit our website/s, it is possible that information will
be stored on your computer in the form of "cookies," which will
allow us to automatically recognise your computer upon your next
visit. Cookies allow us to adapt the site to your preferences or to
store your password so that you don't have to re-enter it each time
you visit.
If you do not want us to be able to recognise your computer, please
adjust your browser settings so that cookies are deleted from your
hard drive and all cookies are blocked, or so that you get a
warning whenever a cookie is created.
If you leave our site by clicking on a link or advertising banner
and enter a third-party site in this manner, cookies may be placed
on your computer by the third-party site. We are not responsible
for these cookies.
Our website uses java script. If you choose not to use this program
or active content for security reasons, please adjust your browser
settings accordingly.
Security notice
We will make every effort and take all technical and organisational
measures necessary to ensure that your personal data is not stored
in such a way as to be accessible to third parties or the general
public. Should you choose to contact us by e-mail, please note that
the confidentiality of the information sent in this manner cannot
be guaranteed. We therefore advise you to send confidential
information by post only.
Contact
If you have unresolved questions pertaining to the processing of
your personal data, please contact:
VEGA Deutschland GmbH
Mr. Andreas Kirschniok
Industriestrasse 161
50999 Köln
B. Disclaimer
Access to and use of the webpage / website is based on the usage
conditions described in the following and the relevant laws and
regulations. Through and by accessing and using this
webpage/website, the user declares that he agrees to the following
usage conditions, without further restrictions or changes:
In the following, VEGA Deutschland GmbH is called
“VEGA.”
1. Copyright / Trademarks
Unless otherwise stated, the contents of this webpage/website –
including, but not limited to the text, the pictures contained, and
the arrangement itself – are the property of VEGA. This does not
apply to the content of third parties to which reference may be
made through links, the copyright to which is held, in cases of
doubt, by the owner of the web pages / websites connected through a
link. All contents provided with a trademark, service sign, or
other protection mark that are used or referred to in this
webpage/website are the property of the holder of their rights in
each case.
The content of this webpage/website can in no way be interpreted in
such a way that it tacitly confers, by legal effect or in any other
way, a license or title to a copyright, patent, trademark, or other
protection right of VEGA or a third party is transferred. Without
the prior consent of VEGA, neither this webpage/website nor the
content made available through it (especially graphic images, audio
and video sequences, html codes, buttons, and text) can be copied,
reprinted, published, sent, transmitted, or distributed in any
other way. Production of one single copy for exclusively personal,
non-commercial use by downloading onto a single personal computer
(including permanent or temporary storage on this PC, display of
its content in off-line mode, and production of a paper copy of
parts of the content is, however, expressly permitted, but under
the condition that the webpage/website and its content are not
changed thereby and all references to copyrights, patents,
trademarks, and other protection rights are contained in the copies
produced or that a corresponding reference is attached, to the
extent that an interface is involved.
Unless otherwise stated to the contrary, VEGA must make sure that
all information that is available on this webpage/website that is
available to the user is not confidential or under a protection
right. The user declares by entering information that he is
properly authorized to make this information available. Because of
the open nature of the Internet, VEGA recommends that no
information by made available that the user must consider
confidential.
2. Exclusion of guarantees and guarantee
benefits
The information on this webpage/website is made available without
cost, and it serves only for informational purposes and in not the
basis of any business or service relationship between the user and
VEGA. Statements found on the webpage/website do not constitute
providing information (actual or requested) VEGA.
A guarantee or guarantee benefit in any form (especially of
suitability for a particular purpose, the existence of legal
titles, or non-infringement of rights of third parties) is not
given. VEGA will not be held responsible for the
correctness of information provided by us.
3. Liability
VEGA is in no case liable, except in cases of fraud, for damages
that arise from or in connection with the use of this
webpage/website or its content. This applies regardless of the form
of the claim and the question of whether this claim is on a
confidential or non-confidential basis.
Nevertheless, a liability remains in cases in which the applicable
law (see below) prescribes a compulsory liability or permits no
restriction of liability.
4. Links
Links on this webpage/website can refer to webpages/websites or
services that are not marketed by VEGA. VEGA makes no statement
about is in no way represents the services or products of such
third parties or the contents on their webpages/websites. A
reference to another webpage/website or services represents no
approval of this webpage/website or service. Use of the auf
information on such a webpage/website or the service offered
therein is at the user’s own risk.
5. Agreement with applicable law
Any legal claim or process in connection with the website or its
use is based on the interpretation of the laws of the Federal
Republic of German, with the exception of regulations of
international private law.
The user is responsible for following the legal standards of the
territory from which he accesses the webpage/website. He gives
assures that access to this webpage/website or use of the
information contained therein does not violate any legal
standard.
6. Legal remedies in case of contract
violation
VEGA reserves the right, in case of violation of these provision,
to make use of the framework of possible legal remedies, including
excluding the user from the right to access the site.
7. Access to password-protected areas
Access to and use of secure areas and areas protected by passwords
is limited to authorised users. Unauthorised persons who try to
gain access to these areas, webpages or sites can be
prosecuted.
8. Changes to the provisions
VEGA retains the right to change these guidelines at any time.